Don't worry about what size she is, what message is best - let her pick it!
Size Chart

The panties stretch so you have some wiggle room if you don’t know the exact size

 X-Small 0-2
 Small 4-6
Medium 8-10
Large 12-14
XL 16
2X 18-20
3X 22-24